金树国际纪录片节
您现在的位置:主页 > 金树档案 > 2018 >
颁奖典礼

第三届金树国际纪录片节在德国法兰克福闭幕
       
2018年9月22日晚,第三届金树国际纪录片节闭幕式暨颁奖典礼在德国法兰克福举行。


 
       经过初选,初评,预选和终评四个阶段,由来自21个国家37位纪录片行业专家组成的专家委员会,历时3个月的评选,最后来自加拿大、意大利(2部)、法国(3部)、中国、英国、巴西的9部纪录片获得本届金树节奖项。其中法国纪录片《儿子》(THE SON)摘得2018“金树”奖,中国贾丁导演的《毛坦厂的日与夜》 获最佳长纪录片奖。
  
(现场颁奖图)
 
                                                                                     2018第三届金树国际纪录片节获奖影片

最佳长纪录片奖
片名:毛坦厂的日与夜
国家:中国
导演:贾丁
在一众非常出色的入围长纪录片中,评审团最终评选出了这部获奖影片。它使观众完全沉浸在其中,体会到了年轻人们生活
中的艰难时刻。影片对人物有很好的把控,同时不失主线。随着影片的深入,这群学校孩子们的情感旅程也逐渐触碰到了我的内心。
最佳长纪录片奖的得主为贾丁的作品《毛坦厂的日与夜》。




最佳中纪录片奖 
片名:灵巧的手指
国家:意大利
导演:Parsifal Reparato
评审团评选出的这部影片,将我们从对日常用品来源的一无所知带到了生产者的生活中去。
当探索她的脆弱性时,她并不是以受害者自居,而是一名拥有自己的代理商的人。
获奖者为Parsifal Reparato的作品《灵巧的手指》。




最佳短纪录片奖 
片名:来自彼岸
国家:法国
导演:Jean-Claude Banys
评审团评选出了一部对现代移民体验跨国籍,性别和地点的个人和诗意冥想的影片。
获奖者为Jean-Claude Banys的作品《来自彼岸




最佳微纪录片奖 
片名:Piotr
国家:英国
导演:Zuzanna Kopacka
评委们一致认为这部影片是短篇幅影片的完美呈现。精美的画面,影片讲述了一名艺术家通过成为一名斗士来排遣抑郁。
获奖者为Zuzanna Kopacka的作品Piotr




最佳导演奖 
片名:邻家歌声
国家:法国
导演:Flavie Pinatel
音乐缔造身份。音乐凝结社群。在这部感人的音乐纪录片中,导演在一个社会住宅项目中,重塑了社会艺术式的乌托邦建筑。
获奖者为Flavie Pinatel 的作品《邻家歌声》




最佳剪辑奖 
片名:我躯之每处灵魂
国家:意大利
导演:Erika Rossi
剪辑:Beppe Leonetti
剪辑是纪录片制作中至关重要的组成部分,并且有很多影片仅仅止步于剪辑室。
这部获奖影片成功的结合了档案,个人日记摘录,以及角色所追求的现状,追溯历史描绘了两个女人的故事。
获奖者为Erika Rossi导演Beppe Leonetti剪辑的作品我躯之每处灵魂




最佳摄像奖
片名:小智慧
国家:加拿大
导演/摄像:Yuqi Kang
应用精彩的制作手法,美学,以及摄像机背后的掌控与耐心,导演在年轻角色不间断的活动下也捕捉到了最和谐的瞬间。
获奖者为Yuqi Kang的作品小智慧





2018金树奖 
片名:儿子
国家:法国
导演:Alexander Abaturov
作为本届节展的重要奖别,一部影片脱颖而出。尽管是其所执导的第一部纪录长片,导演却有着自信的笔触和角色的深度共鸣。
影片运用一种通用手法,运用纪录片的力量,将观众与陌生地带的普通人生活联结起来。获奖者为Alexander Abaturov 的作品儿子




组委会特别奖
片名:钟声
国家:巴西
导演:Marina Thome and Marcia Mansur
获得本届组委会特别奖的影片既反映又揭示了今年的主题,文化之根与未来。获奖影片呈现出温和而吸引人的特点,
一个村庄的人们保持着一个特定的文化行为,就犹如社区的共同语言一样。除了纪录片之外,它还是一个多平台项目,
通过新技术展望未来的文化表达。特为Marina ThoméMarcia Mansur颁发特别奖,以表彰影片《钟声》。





第三届金树节主席闭幕式致辞


金树国际纪录片节主席  王立滨女士

 
亲爱的各位来宾、朋友们:
       大家晚上好!
       中国有句古语“天下没有不散的筵席”,今晚我站在这里意味着第三届金树国际纪录片节要闭幕了。
这几天我一直在思考在扪心自问金树国际纪录片节已经3岁了,从第一届的37个国家的387部影片参赛6部影片获奖、七场论坛、13位评委、27位专家到第二届92个国家的1017部影片参赛6部获奖影片、六场论坛、14位评委、26位专家直至第三届125个国家4034部影片参赛9部影片获奖、六场论坛、45位评委、37位专家参与。
       此刻它是否违背了我做金树国际纪录片节的初衷?
       什么是好纪录片?
       金树节能否承载和解决纪录片人的痛苦?
       纪录片人的未来在哪里?
       这几天我感受到纪录片无穷的魅力,尽管我不懂语言,但当我看到来着印度女士提案的片花,瞬间我泪流满面,我看懂了被感动了;当我看到我们可敬的司靠斯科夫先生、斯蒂芬森女士、布瑞女士、爱娃女士、肖恩西蒙女士,他们放弃休息一遍一遍在讨论所有的影片的时候,我内心是怎么样的感恩啊;当我参加论坛听到我们的专家和听众面对多元文化的世界的困惑与无奈时,我会情不自禁地抢过麦克风告诉他们事实真相,其实他们的面前有无穷的机会啊。
       我想告诉大家,不同的文化是鸿沟,逾越它前途无限美好。金树国际纪录片节就是要建成一座跨越文化鸿沟的桥梁,这也是金树国际纪录片节为什么要把探索“文化之根”作为主题的缘故。
       第三届金树国际纪录片节的终评委们已经给出了本届一致的共识观点,以后每届的评委们都要给出这样的共识并全体签字,在第十届金树国际纪录片节时出版公布出来。
       现在我诚挚的邀请一位专家或一个专家机构对金树国际纪录片节3届以来的21部获奖影片进行研究,在明年第四届金树国际纪录片节上以书的方式予以公布,我希望今年这项任务由一个国家的专家来完成,也许德国也许加拿大也许法国,下一次则是另外一个国家的,不论是哪个国家的专家来研究评价,专业是必须的。以后每两年进行一次这样的研究分析评价。
       另外,从第四届开始我们将参与论坛的嘉宾的观点进行整理,而后出书,分享给全世界的纪录片人。
第四届金树国际纪录片节将于2019年9月25日至28日在法兰克福举行,10月1日将正式开始报名,具体情况请大家登陆金树国际纪录片节的网站。我们期望第四届金树国际纪录片节会带给大家更多的的机会。
       最后我想告诉朋友们,金树组委会365天地为您服务。
       我们明年再见。
      王立滨
2018年9月22日

 

终评委主席  Denis Harnois
      亲爱的朋友们:
      大家好,
       纪录片是一种信息性很强,能够最大化还原现实的电影形式。它就像是对某种社会现象、环境、或历史现象的印证,同时用视觉化的手段去描述和解释。
      经过多年的发展,全世界的纪录片制作与发行如今已经日渐完善与成熟,成就了金树国际纪录片节的百花齐放。今年的金树节如同一瓶美酒佳酿,让我们品尝到了全世界的芬芳。导演们用他们的才能与敏锐捕捉到了这个星球上的美丽,多样,与脆弱。我们在细细品味的同时也能够增长见识,了解地球和人类。纪录片这种电影形式在保留了印迹感与持久性的同时,也逐渐发挥了它可适应性强的优势,被制作者们开发出了多种新的故事叙述形式。纪录片在这些年越来越被认可,也得益于各种网络平台与视频媒介的渠道扩张,以及交互与沉浸式体验设备带来的新机会。
       我想在此感谢金树国际纪录片节的组织者,让我成为由各国专家组成的终评委的一员。
       我也要感谢各位预选委出色的工作,提供给了我们金树国际纪录片节超过4000部优秀的影片。
       我很高兴能和来自不同文化和国家的纪录片专家们一起合作。
      从80部入围名单中筛选出9部最终获奖影片,对我们来说是一件非常有挑战性的任务。有些选择大家很一致,但是有些会引起我们激烈争论。我们每一个人都据理力争,维护自己的观点,但同时也是以一种尊敬别人的方式,所以最后我们能够达成一致。
      在最后,我们都对最终的获奖影片非常满意。




 
上一篇:开幕式 下一篇:联合会客厅